Timestamps sincronizados
El archivo incluye marcas de tiempo de inicio y fin para que los subtitulos encajen con la voz.
Audio to subtitles
Convierte audio o video en subtitulos.
Sube un archivo hablado y generamos subtitulos con timestamps listos para editar, publicar o usar en tus videos.
Transcripcion online
Como convertir audio a subtitulos en 3 pasos
Esta herramienta transcribe archivos hablados y construye subtitulos con timestamps en SRT, VTT o CSV. Puedes controlar cuantas palabras aparecen en cada segmento para adaptar el resultado a tu estilo de edicion.
- 01
Sube tu archivo
Selecciona un audio o video con voz clara en formatos habituales como MP3, WAV, M4A, MP4 o WEBM.
- 02
Creamos la transcripcion
El sistema detecta las palabras y sus tiempos para construir segmentos de subtitulo.
- 03
Descarga el archivo
Cuando termina el proceso, recibes un enlace para descargar el formato elegido.
Ventajas
Por que utilizar nuestro generador de subtitulos
Segmentos configurables
Puedes elegir entre 1 y 20 palabras por segmento antes de iniciar la transcripcion.
Exportacion SRT, VTT y CSV
Descarga el resultado en el formato que mejor encaje con tu editor, reproductor o flujo de trabajo.
Procesamiento con HTTPS
La subida se realiza mediante conexion cifrada y el archivo se usa para generar tu descarga.
Optimizado para voz clara
Funciona mejor con entrevistas, podcasts, clases, notas de voz y videos con audio hablado.
Sin registro
Puedes generar subtitulos sin crear cuenta ni instalar programas en tu equipo.
Formatos
Convierte otros formatos de audio y video a subtitulos
MP3 a SRT
Convierte podcasts, entrevistas y pistas comprimidas en subtitulos descargables.
WAV a SRT
Transcribe grabaciones de alta calidad o audios exportados desde herramientas profesionales.
M4A a SRT
Ideal para notas de voz, grabaciones de movil y archivos habituales de Apple.
MP4 a SRT
Extrae la voz de un video MP4 y genera un archivo de subtitulos sincronizado.
WebM a SRT
Convierte grabaciones del navegador o videos web con voz en subtitulos.
Casos de uso
Soluciones de subtitulado para creadores y profesionales
Para creadores y podcasters
Genera archivos de subtitulos para mejorar accesibilidad, reutilizar clips y publicar contenido con texto.
Para editores de video
Importa SRT o VTT en tu editor y reduce el tiempo de transcripcion manual.
Para cursos y formacion
Convierte clases, lecciones o materiales hablados en subtitulos utiles para estudiantes.
Comparativa
Por que usar IA frente a la transcripcion manual
CaracteristicaNuestro convertidorTranscripcion manual
Tiempo de procesadoAutomatizado tras la subidaPuede llevar horas
Generacion de timestampsIncluida automaticamenteTediosa y propensa a errores
Coste de trabajoSin registro y rapidoConsume mucho tiempo
Formatos de exportacionSRT, VTT y CSVDepende de como lo prepares
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre la conversion de audio a subtitulos
Que es un archivo SRT y para que sirve?
Un SRT es un archivo de texto con subtitulos y marcas de tiempo. Se usa para anadir subtitulos a videos en editores, reproductores y plataformas.
Como puedo convertir un MP3 a SRT?
Sube el archivo MP3, elige cuantas palabras quieres por segmento y selecciona SRT como formato de descarga.
Que precision tiene la transcripcion?
La precision depende de la claridad de la voz, el ruido de fondo, el idioma y la calidad del archivo. Los audios hablados claros suelen dar mejores resultados.
El SRT generado sirve para CapCut, Premiere o YouTube?
Si. SRT y VTT son formatos habituales para editores de video y plataformas. CSV es util si necesitas revisar o reutilizar los segmentos como datos.
Que formatos puedo subir?
La herramienta acepta archivos de audio y video comunes como MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, MP4, MOV, WEBM y MKV.
Puedo elegir cuantas palabras tiene cada subtitulo?
Si. Puedes elegir entre 1 y 20 palabras por segmento antes de iniciar la transcripcion.
Mi archivo se publica en algun sitio?
No. El archivo se procesa para generar los subtitulos y devolverte un enlace de descarga.